Evolution Gaming has cited a high level of activity among its customers as the main reason behind a year-on-year increase in revenue and other key financials during the three months to September 30.