Zynga has announced that it achieved its best top-line performance in four years during the third quarter, while the company has also entered into an agreement to acquire Peak Games’ mobile card games studio