When it too hot and sore throat developed, simply breathing through your mouth till the sore subside.
Sore throat,  caused by swelling membrane around the throat when the body heat increases,
Thus breathing through your mouth release the trapped heat..and..drink lots of water too.