This has alrelax written all over it  .

"...The Gaming Streaming/Video/Photo Policy is launching for the Nevada properties in May 2023," the memo shared. "The new policy is aimed at allowing our guests to take photos and videos, and, when appropriate, to share that content in real or in near real-time via social media broadcasts..."

https://www.msn.com/en-us/money/other/mgm-makes-surprising-las-vegas-strip-gambling-change/ar-AA1c6EXJ



Continued Success,

Yes, absolutely!  However, I have not played Vegas for a few years but do plan to return soon.

Here is a highlighted sentence of their article you linked to.  "Guests must also avoid having other players or MGM employees in their videos and photos. They must also not record audio of the actual game and can't play music or other audio from their device."

As far as MGM and Caesar's properties, we were always allowed to take pictures within the high limit rooms.  At least in the open areas or adjacent to the tables, as long as we didn't aim the phones at the other patrons, etc.  At least that is what we were told.

As far as snapping screen shots of the board or table we never asked or really desired to. 

As far as streaming, I do know there are several YouTube regulars that stream table games and have been doing so for a few years.  Although I know they come from non MGM and Caesar's properties. 

In general here in the Midwest it is extremely different from property to property.  We have casinos here that absolutely no phones allowed at the table and others that even provide charging plug ins under the rail and they could care less about use.  Others, you have to get up and make a call or text out of your seat.  Some allow me to snap a screen shot with no faces captured, while other absolutely forbid doing so.