I did come up with a tweak after some thought.

Let's take the 0 wheel groups. They start at A. 5-6-22-32. So let's add numbers 1,2,3,4 to the original numbers.

This leaves....

5=A1

6=A2

22=A3

32=A4

Here are all the numbers.

1=E1

2=H1

3=K1

4=D1

5=A1

6=A2

7=D2

8=J1

9=L1

10=L2

11=E2

12=H2

13=C1

14=J2

15=B1

16=C2

17=K2

18=B2

19=C3

20=H3

21=E3

22=A3

23=K3

24=B3

25=J3

26=L3

27=B4

28=E4

29=C4

30=H4

31=K4

32=A4

33=D3

34=L4

35=J4

36=D4

Use the 1,2,3,4 numbers the same as you would use the A,B,C,D,E,H,J,K,L.

What this does is reduce the bets to sometimes just 1 or 2 bets and also means you can play all numbers if there is a tie because it should still only leave a few numbers to bet.

Thanks to Ken for the original idea and I hope this tweak is useful.